Nettverksssamling 30. – 31. mai, Kristiansand
Næringsarbeid i Kristiansandregionen
Kristian Råmunddal, prosjektleder Kristiansandregionen og Geir Haugum, daglig leder Business region Kristiansand
Lysark Råmunddal
Lysark Haugum
Verdiskaping, natur og kultur – korleis lukkast i lag? Lansering av nytt læringshefte fra Distriktssenteret
Roar W Vangsnes og Torbjørn Wekre, Distriktssenteret
Byregionprogrammet og politiske veivalg
Anne Karin Olli, statssekretær i Kommunal- og moderniseringsdepartementet
Scenesamtale: Hvordan kan byregionene bidra til regional vekstkraft?
Anne Karin Olli, statssekretær i Kommunal- og moderniseringsdepartementet
Halvor Holmli, direktør Distriktssenteret
Harald Furre, ordfører Kristiansand i Kristiansandregionen
Marit Alvig Espenes, Ordfører i Dyrøy kommune i Midt-Tromsregionen
Arnhild Holstad, Ordfører Namsos i Namdalregionen
Byregionprogrammet med forskerblikk – foreløpige resultater fra evalueringen av Byregionprogrammet.
Einar Leknes, Iris.
Teser om samarbeid for regional vekstkraft
Geir Lyngaas og Torbjørn Wekre, Distriktssenteret og flere byregioner
Refleksjonsark – teser om samarbeid for regional vekstkraft
State of the Nordic Region 2018
Kjell Nilsson, direktør Nordregio
Stedskvalitet som strategi for attraktive regioner
Fredrik Barth, Sivilarkitekt og daglig leder i Vill Arkitektur
Tor Henriksen, prosjektleder Aust-Lofoten
Næringsvennlig region – også i morgen?
Johannes Skaar, Innovasjon Norge
Knut Onsager, NIBR/OsloMet
Torun Bakken, Fosen Regionråd
Torbjørn Wekre, Distriktssenteret
Byregionvandringar 31. mai
Hver byregion fikk 10 minutter til å presentere sine resultater i henhold til mål og tiltak
Parallell 1 A
1. Tromsøregionen 2. Midt-Troms 3. Harstadregionen (Sør-Troms) 4. Ofoten
Parallell 1 B
1. Fosenregionen 2. Steinkjerregionen 3. Fjellregionen 4. Namsosregionen
Parallell 1 C
1. Hallingdal 2. Gjøvikregionen, 3. Hamarregionen, 4. Lillehammerregionen
Parallell 1 D
1. Ranaregionen 2. Saltenregionen 3. Alstahaugregionen 4. Kristiansundregionen
Parallell 2 A
1. Region Fjell 2. Haugalandet 3. Ytre Ryfylke 4. Listerregionen 5. Kristiansandregionen
Parallell 2 B
1. Molderegionen, 2. Ålesundregionen, 3. Sunnfjordbyen 4. Sunnhordland
Parallell 2 C
1. Vest-Telemark 2. Midt-Telemark 3. Notodden 4. Kongsvinger 5. Aust-Lofoten
Parallell 2 D
1. 3K – Holmestrandregionen 2. Nedre Romerike 3. Grenland 4. Østre Agder
Innledning ved Kommunal- og moderniseringsdepartementet
Grete Ellingsen, statssekretær KMD
Den nye regionale fortellingen
Per Riisom, direktør Nordic City Network
Luleå i Sverige
Matz Engman,direktør, Luleå Næringsliv
Trekandområdet i Danmark
Morten Rettig, direktør
Lysark Rettig
Den regionale byen – nå og i fremtiden. Avslutningsforedrag
Per Riisom, direktør Nordic City Network
Lysark Riisom
Parallellsesjoner dag 1 – 25. oktober
Den digitale revolusjonen – konsekvenser for Byregionene
Roger Schjerva, sjefsøkonom IKT-Norge
Tillit som drivkraft for regional utvikling
Knut Vareide, Telemarksforsking og Gunn Mari Rusten, utviklingsleder Gjøvikregionen Utvikling
Kommuner med befolknings- og sysselsettingsnedgang – særtrekk, utfordringer og muligheter
Per Kristian Alnes, forsker Østlandsforskning
Parallellsesjoner dag 2 – 26. oktober
Beslutningsløype for gjennomføring av strategisk næringsplan – med og uten handlingsdel
Mona Lindal, prosjektleder Salten
Regionalt samarbeid i praksis
Sigbjørn Astrup og Elisabeth Storjord, Ofotregionen og Sigmund Lier, Haugesundregionen
Fritidsboliger og lokal verdiskaping – tiltak og strategier
Hanne Mari Nyhus, Kjell Overvåg, Aksel Hagen og Mariann Skotte
Lysark Nettverkssamling 25. og 26. oktober
Korte foredrag til inspirasjon – Distriktssenteret deler kunnskap
Hidegunn Nordtug og Trude Risnes, Distriktssenteret
Parallellsesjonar
1. Den digitale revolusjonen – konsekvenser for Byregionene
Roger Schjerva, sjefsøkonom IKT-Norge
2. Avtaler som instrument – avtalekonsept i regional utvikling
Kristin Lind, prosjektleder, KMD og Axel Rød, KMD
3. Tillit som drivkraft for regional utvikling
Knut Vareide, Telemarksforsking og Gunn Mari Rusten, utviklingsleder Gjøvikregionen Utvikling
4. Kommuner med befolknings- og sysselsettingsnedgang – særtrekk, utfordringer og muligheter
Per Kristian Alnes, cand. oecon og forsker Østlandsforskning
5. Hvordan kan regionene dra nytte av SIVA og Forskningsrådet for å fremme omstilling og innovasjon?
Oddrun Englund, seniorrådgiver Innovasjon, SIVA og Anne Solheim, programkoordinator, Forskningsrådet.
Kunnskaps- og erfaringsutveksling mellom byregioner
1. Beslutningsløype for gjennomføring av strategisk næringsplan – med og uten handlingsdel
Mona Lindal, prosjektleder Salten
2. Regionalt samarbeid i praksis
Del 1: Sigbjørn Astrup og Elisabeth Storjord, Ofotregionen
Del 2: Sigmund Lier, ordfører Tysvær kommune, Haugesundregionen
3. Fritidsboliger og lokal verdiskaping – tiltak og strategier
Hanne Mari Nyhus, prosjektleder Lillehammerregionen, Kjell Overvåg, Østlandsforskning, og Aksel Hagen, Høgskolen Innlandet, Mariann Skotte, Ordfører i Lesja
4. Fra kommunikasjonsplattform til tiltak i praksis
Eli Bryhni, prosjektleder Hamarregionen
Berte S Helgestad, forretningsutvikling Hamarregionen
5. Etter Byregionprogrammet
Anne Mette Liavaag, prosjektleder Ålesundregionen
Gro Jensen Gjerde, prosjektleder Sunnhordland og Eli Janette Fosso, prosjektleder Fjell
Innledning ved KMD
Statssekretær Grete Ellingsen
Handlingsrommet for næringsretta samfunnsutvikling
Ekspedisjonssjef Hallgeir Aalbu, KMD
Byer og regional næringsvekst – hvordan utnytte handlingsrommet?
Førsteamanuensis Jon P. Knudsen, Universitetet i Agder
Næringslivets forventninger til byregionene i disse omstillingstider?
Administrerende direktør Bente Lund Jakobsen i Mørenot Aquaculture AS
Panel
Innledere og tre byregioner. Refleksjon og spørsmål.
Å skape driv for samfunnsutvikling i byregionen – parallellsesjon 3
Førsteamanuensis Mikaela Vasstrøm, Institutt for global utvikling og samfunnsplanlegging. Universitetet i Agder
Fruktbart samarbeid i Ålesundregionen – parallellsesjon 4
Universitetslektor Liv Møller-Christensen fra NTNU Ålesund, adm. dir. Per Erik Dalen i Ålesund Kunnskapspark AS og gründer Lars Berg i Giskeødegård Momentium AS
Lysark NTNU
Lysark Ålesund kunnskapspark
Lysark Momentium
Hyperlokalt og superglobalt – eller Bondesamfunnet 2.0?
Trond Bugge, framtidsstrateg Kairos Future – Stockholm
Avrunding
Ulrikke Ytteborg, prosjektleder Hallingdal og Ole Petter Rundhaug, prosjektleder Rana-regionen
Kunnskapsmøter 23. mars 2017
Strategiske næringsplanarbeid som virker?
Adm.dir Haugaland vekst IKS Tormod Karlsen fra Haugesundregionen, prosjektleder Ragnvald Storvoll fra Midt-Tromsregionen og prosjektleder Tina Norheim Abrahamsen fra Kristiansandregionen
Lysark Karlsen
Lysark Storvoll
Lysark Abrahamsen
Kommunikasjon og markedsføring
Prosjektleder Nina Dons-Hansen, Harstadregiongen og Hege Beate Eriksen, Chili reklamebyrå
Lysark Nettverkssamling 22. og 23. oktober
Trender og utviklingstrekk – parallellsesjon 1
Kjersti Hasselø, Ole Helge Haugen og Torbjørn Digernes Jakobsen, Møre og Romsdal fylkeskommune
Bærekraftige byer og sterke distrikt – Hva er byregionenes rolle og handlingsrom? parallellsesjon 2
Bjørn Barvik, prosjektleder KMD
Endringsledelse og endringskapasitet i byregionene – parallellsesjon 5
Monica Rydland, doktorgradsstipendiat NHH, forsker ved Samfunns- og Næringslivsforskning, SNF.
Presentasjoner fra kunnskapsmøte 2 Næringsvennlig region
Wekre, Distrikssenteret
Bakken, Fosenregionen
Flo, Innovasjon Norge/PWC
Sammen om positiv stedsutvikling – kunnskapsmøte 3 Næringsretta samfunnsutvikling
Berit Karin Rystad, Fjell kommune, Astrid Aag, økonomisjef Sartor Holding, og Eli Janette Fosso, prosjektleder for byregionprosjektet.
Presentasjoner fra kunnskapsmøte 4 omstillig og innovasjon
Med ryggen mot vegge – Oljesmell og omstilling i Sunnhordland
Prosjektleder Gro Jensen Gjerde fra Sunnhordlandregionen
Omstillingsutfordringer i Grenland – Eksempler fra Grenlandregionen
Prosjektleder Karianne Resare fra Grenlandregionen
Nettverkssamling 4. og 5. oktober, Tromsø
Innledning ved KMD – Byregionprogrammet midtveis
Bjørn Barvik, avdelingsdirektør Regionalpolitisk avdeling
Omstilling og innovasjon
Torger Reve, professor ved Handelshøyskolen BI
Samspel og samhandling som drivkraft for utvikling
Yngve Hallén, dagleg leiar Sogndal Fotball
Mellombelse funn frå evalueringa av Byregionprogrammet
Einar Leknes, IRIS
Hvordan komme fra særstilling til omstilling, til ny særstilling?
Linda Beate Randal, direktør Innovasjon Norge Arktis
Lysark Nettverkssamling 4. og 5. oktober
Velkommen til nettverkssamling i Byregionprogrammet!
Halvor Holmli, direktør Distirktssenteret
Rollar og virkemiddel for næringsutvikling – Parallellsesjon A
Johannes Skaar, spesialrådgjevar Innovasjon Norge
Heilskapleg byregionutvikling – Parallellsesjon B
Annelise Bolland, byplansjef Bodø kommune
Innovasjon i og med offentleg sektor Parallellsesjon C
Henrik Dons Finsrud, fung avd. direktør for innovasjon i KS og Une Tangen, seniorråggjevar KS
Byane som regionale innovasjonssentra Parallellsesjon E
Guri Mette Vestby – forskningssjef for bustad- stad- og regionalforskning ved NIBR
Kunnskapsmøter 5. oktober 2016
4. Samhandling som drivkraft for utvikling
Rolf Sanne-Gundersen, Sunnfjordbyen
1. Entreprenørskap
Ingvill Brox Kielland, Tromsøregionen.
2. Klynger, også for mindre stadar
Paul Pedersen, Tromsøregionen.
3. Regionalt politisk leiarskap
Eva Vinje Aurdal, Ålesundregionen.
5. Mobilisering av sentrale aktørar
Tor Henriksen, Bodil Kanstad og Trygve Steen, Aust-Lofoten.
6. Utdanning og næringslivet
Siri Elisabeth Hafnor, Midt-Telemark.
7. Fokusprogram – fra plan til handling
Svein Vangen, Listerregionen.
Prosjektleiarsamling 3. oktober 2016
Innlegg frå KMD – rapportering på prosjekta.
Kristin Lind, prosjektleiar og Eli Nygaard og seinorrådgjevar, regionalpolitisk avdeling KMD
Handlingsrom til å gjere endring i prosjektplanen
Eli Janette Fosso, prosjektleiar Fjell
Korleis påverkar kommunereforma ByR- prosjekta?
Per Odd Grevsnes, Leikanger Luster Sogndal
Korleis skape samhandling mellom offentleg, frivillig og privat sektor?
Geir Ims, prosjektleiar Ytre Ryfylke
Korleis kan ByR- prosjekta bidra til innovasjon i offentleg sektor
Lars Gillund, prosjektleiar Glåmdalsregionen
Kva forventar KMD av byregionane?
Bjørn Barvik, avdelingsdirektør KMD
Samarbeid mellom by og omland for å skape regional vekst
Gro Sandkjær Hanssen og Hege Hofstad, NIBR
Gjøvikregionens SINTEF-cluster
Bjørn Fauchald, rådmann Vestre Toten, Geir Ringen, forskingssjef Sintef Raufoss.
Framtidas region – trendar og utviklingstrekk
Ståle Økland, forfattar og trendforskar
Lysark Nettverkssamamling 2. og 3. februar
Hva forventer KMD av Byregionane?
Bjørn Barvik, avdelingsdirketør KMD
Samarbeid mellom by og omland for å skape regional vekst
Gro Sandkjær Hanssen og Hege Hofstad, NIBR
Gjøvikregionens SINTEF-cluster
Bjørn Fauchald, rådmann Vestre Toten, Geir Ringen, forskingssjef Sintef Raufoss.
Framtidens region – trender og utviklingstrekk
Ståle Økland, forfattar og trendforskar
Tilllit i nettverk
Helge Svare, forskningsleder ved Arbeidsforskningsinstituttet (AFI) – OsloMet
Strategisk næringsplan Del 1 – Fra høyringspart og naboskap til eigarskap og fellesskap
Lukas Wedemeyer og Grete Sjøholt, Kristiansandregionen
Strategisk næringsplan Del 2 – Strategisk plan som grunnlag for regionalt samarbeid
Knut Arne Gurigard, Hallingdal
Næringsutvikling Del 1 – Akkvisisjon – korleis tilrettelegge for bedrifts-etableringar
Kjell Skaugen, Elverumsregionen
Næringsutvikling Del 2 – Felles næringssamarbeid – omdøme og profilering
Hanne Gro Haugland, Grenland
Lysark kunnskapsmøter 3. februar 2016
Fra høyringspart og naboskap til eigarskap og fellesskap
Lukas Wedemeyer, Kristiansandregionen
Strategisk plan som grunnlag for regionalt samarbeid
Knut Arne Gurigard, Hallingdal
Akkvisisjon – korleis tilrettelegge for bedrifts-etableringar
Kjell Skaugen, Elverumsregionen
Felles næringssamarbeid – omdøme og profilering
Hanne Gro Haugland, Grenland
Næringsareal – strategi, bypakke og partnarskap i Grenland
Birgitte Hellstrøm
Synergiar av ny infrastruktur – eit av innsatsområda i den strategiske næringsplanen
Tonje Berger Ausland og Bård Vestøl Birkedal, Østre Agder
Felles planverk for regional stadutvikling
Inger Christensen, 4K Holmestrand
Lokale tyngdepunkt som motvekt mot regional ATP for Oslo og Akershus
Jannike Hovland, Nedre Romerike
Rekrutteringsstrategi – viktige metodar, arrangement og målgrupper
Geir Inge Sivertsen og Ragnvald Storvoll, Midt-Troms
Etablering av nye høgskulestudium – kvifor og korleis
Jan Støfring, Sunnnfjordbyen
Sjekkpunkter fase 2 Byregionprogrammet
Aina Sofie Brox, Distriktssenteret
Praktisk informasjon om rapportering, søking m.m.
Eli Nygaard, Kommunal- og moderniseringsdepartementet
Lysark Prosjektleiarsamling 2. februar 2016
Sjekkpunkter fase 2 av Byregionprogrammet
Aina Sofie Brox, Distriktssenteret
Praktisk informasjon om rapportering, søking m.m.
Eli Nygaard, KMD
Prosjektleiar eller kaospilot?
Stein Magne Os, Distriktssenteret
«Med skoen på» – om viktigheten av tillit og lederskap.
Arnt-Ivar Kverndal, referansegruppa Byregionprogrammet/Byregion Fosen og Steinkjer
Hvorfor skal det jobbes med tillit, og det å skape felles «vi» i Midt-Troms?
Ragnvald Storvoll, prosjektleder Midt Tromsregionen
Mulighetene for å styrke samhandlingen gjennom god regional ledelse. Hva er krevende og utfordrende og hvorfor?
Inger K. Håvik, prosjektleder Haugesundregionen
Forankring som kontinuerlig arbeid. Kva aktørar er vi avhengige av å ha med på laget?
Anne Irene Myhr, Distriktssenteret.
Innledning til Byregionprogrammet, fase 2
Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner
Hva forventer KMD av byregionene?
Ekspedisjonssjef Hallgeir Aalbu, Kommunal- og moderniseringsdepartementet
Resultater fra læringsnettverket skaper vi sammen!
Direktør Halvor Holmli, Distriktssenteret
Om læringsnettverket i fase 2.
Prosjektkoordinator i Byregionprogrammet Aina Sofie Brox, Distriktssenteret
«Samspill mellom by og omland som kilde til økonomisk vekst», rapport
Jens Fredrik Skogstrøm, Menon Business Economics
Ledelse av regionale utviklingsprosjekter
Professor Jørgen Amdam, Høgskulen i Volda
Styrking av samspillet i byregion Ålesund.
Prosjektleder Jan Petter Eide, Ålesundregionen
Lysark oppstartsamling fase 2
Resultater fra læringsnettverket skaper vi sammen!
Direktør Halvor Holmli, Distriktssenteret
Om læringsnettverket i fase 2.
Prosjektkoordinator i Byregionprogrammet Aina Sofie Brox, Distriktssenteret
«Samspill mellom by og omland som kilde til økonomisk vekst», resultater fra utredningen
Jens Fredrik Skogstrøm, Menon Business Economics
Ledelse av regionale utviklingsprosjekter
Professor Jørgen Amdam, Høgskulen i Volda
Styrking av samspillet i byregion Ålesund.
Prosjektleder Jan Petter Eide, Ålesundregionen
Praktisk om; rapportering, utbetaling og hvem som jobber med Byregionprogrammet hos KMD,
v/ Eli Nygaard, seniorrådgiver KMD.
Prosjektdesign
v/ Ståle Skarsten, Deloitte
Modenhetsanalyse av eget prosjekt, og arbeid med egne utviklingsområder i grupper
«Med skoen på» – om viktigheten av tillit og lederskap.
v/ Arnt-Ivar Kverndal, referansegruppa Byregionprogrammet/Byregion Fosen og Steinkjer
Hvorfor skal det jobbes med tillit, og det å skape felles «vi» i Midt-Troms?
v/ Ragnvald Storvoll, prosjektleder Midt Tromsregionen
Mulighetene for å styrke samhandlingen gjennom god regional ledelse. Hva er krevende og utfordrende og hvorfor?
v/ Inger K. Håvik, prosjektleder Haugesundregionen
Fase 2 av Byregionprogrammet – mål, rammer og kriterier
Bjørn Barvik og Kristin Lind, KMD
Adelingsdirektør Bjørn Barvik og Kristin Lind, prosjektleder for Byregionprogrammet i Kommunal- og moderniseringsdepartementet gjør rede for mål, rammer og kriterier for fase 2 av Byregionprogrammet. Lysark Barvik. Lysark Lind.
På jakt etter vekstkultur i Danmark
Bjarne E Jensen, direktør RegLab Danmark
Å støtte opp om vekst og utvikling handler ikke kun om politikk, program og initiativ, men også om vekstkultur. Bjarne E Jensen forklarer begrepet og gir tre eksempler fra Danmark. Lysark er etter foredraget oppdatert med forklaring til de 6 vekstkulturene.
Svar på spørsmål om fase 2 av ByR
Kristin Lind, Kommunal- og moderniseringsdepartementet
By og omland i Norge – er byene kilder til vekst?
Jens Fredrik Skogstrøm, Menon
Et kart over den økonomiske aktiviteten i byene og deres omland. Lysark.
Resultater fra egen samfunnsanalyse
Intervju med byregionene Salten, Hamarregionen og Listerregionen
Hva kjennetegner god samhandling, og hvordan kan byregionene få dette til?
Oxford research
Oxford Research viser hva som kjennetegner godt samarbeid, og gir i tillegg tips om 10 steg for godt samarbeid. Lysark. Oxford Research har akkurat gjennomført litteraturstudien Kommunalt samarbeid på næringsfeltet.
Paneldebatt – Regional vekst er målet, hva er midlet?
Deltakere fra RegLab, Menon og Oxford Research
Debattleder: Ragnvald Storvoll – Dyrøyseminaret
Fag- og forskersiden møter praktikersiden. Både forskere og praktikere fra byregionene blir utfordret av debattelder til å gi ett godt råd hver til tre ulike utfordringer.
Deltakere i debatten: Bjarne Jensen – RegLab Danmark, Jens Fredrik Skogstrøm – Menon, Jon P. Knudsen – Oxford research, Eli Bryhni – Hamarregionen, Grete Kristoffersen – Salten og Karl Erik Lohr – Listerregionen.
Velkommen – mål med samlingen og status i Byregionprogrammet
Distriktssenteret
Lysark fra andre nettverkssamling
Fase 2 av ByR- mål, rammer og kriterier
Bjørn Barvik og Kristin Lind, Kommunal- og moderniseringsdepartementet
På jakt etter vekstkultur i Danmark
Bjarne E Jensen, direktør RegLab Danmark
By og omland i Norge – er byene kilder til vekst?
Jens Fredrik Skogstrøm, Menon
Hva kjennetegner god samhandling, og hvordan kan byregionene få dette til?
Oxford research
Andre dokument fra nettverkssamlingen
Det er produsert en hvitebok som oppsummerer første nettverkssamling.
Forankring og godt samspill gir resultat
Solbakken og Myhr, Distriktssenteret
Hvorfor læringsnettverk?
Marianne Sempler, AiR
Helhetlig samfunnsanalyse: Hva er viktig og hva kan påvirkes
Nordtug og Wekre, Distriktssenteret
Bruk av læringsnettverk for å utnytte ny kunnskap til å tenke nytt i egen kontekst
Marianne Sempler, AiR
Lysark fra første nettverkssamling
Forankring og godt samspill gir resultat
Solbakken og Myhr, Distriktssenteret
Helhetlig samfunnsanalyse: Hva er viktig og hva kan påvirkes?
Nordtug og Wekre, Distriktssenteret
“Bruk av læringsnettverk for å utnytte ny kunnskap til å tenke nytt i egen kontekst”
Marianne Sempler, AiR
Mål med Byregionprogramet
Seniorrådgiver Kristin Lind, Kommunal og moderniseringsdepartementet
Utredning samspill by og omland
Jens Fredrik B. Skogstrøm, Menon
BANK-modellen: Analyse av samspillet mellom nærings- og samfunnsutvikling –
Anne Espelien, Menon
Samspill i spredte byregioner
K. Vareide, Telemarksforsking og H. Espeland, TIBE
FoU-veiledning: Bestilling og anvendelse
Hildegunn Nordtug, Distriktssenteret og Benedicte Akre, KMD
Regionforstørring som utviklingsstrategi
Morten Ørbeck, Østlandsforskning
Lysark fra oppstartsamlingen
Åpning av Byregionprogrammet
Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner
Byene og regionene rundt
Ekspedisjonssjef Hallgeir Aalbu, KMD
Utviklingsprogrammet for byregioner, forventninger
Seniorrådgiver Kristin Lind, KMD
Folk er den viktigste ressursen
Direktør Halvor Holmli, Distriktssenteret
Nasjonalt læringsnettverk
Seniorrådgiver Geir Lyngaas, Distriktssenteret
Holmestrand, tanker om deltakelse i programmet
kommuneplanlegger Inger Christensen
Harstad, tanker om deltakelse i programmet
Daglig leder Trine-Lise W. Fossland
Samarbeid for vekst
Hildegunn Nordtug og Aina Sofie Brox, Distriktssenteret
Sjekkpunkt for regional samhandling –
Seniorrådgiver Harald Espeland, TIBE. Manus.